diumenge, de novembre 07, 2010

5.XI.10

-Para mi necrológica yo habría preferido algo más sobrio, más concienciado.
-¿Algo como qué? -rió el anciano, mirando a su viejo amigo de luchas.
-Algo como...

Uno straccetto rosso, come quello
arrotolato al collo ai partigiani
e, presso l'urna, sul terreno cereo,

diversamente rossi, due gerani.
Lì tu stai, bandito e con dura eleganza
non cattolica, elencato tra estranei

morti: Le ceneri di Gramsci...

(Un jirón rojo como aquel / arrollado al cuello de los partisanos / y, cerca de la urna, sobre el terreno pálido, // distintamente rojos, dos geranios. / Allí estás tú, bandolero y con dura elegancia / no católica, catalogado entre extranjeros // muertos: Las cenizas de Gramsci...1).


De El último superviviente del exilio interior (mesa 3)
DDel NaNo